今天，
来跟老苏州们聊聊“苏州话口头禅”…
下面一共有24句，
快来看看，
这些话是不是经常会听到？
1
瘌痢头儿子自家个好/欢喜
光看字面上的意思，大家会不会觉得父爱母爱很伟大啊！→瘌痢头的儿子，自己家里人也喜欢。
其实这意思需要联想一下，就是自己的东西哪怕不如意，总是觉着比别人的好。
2
矮子里厢拔长子
在矮子里面挑个相对高一些的，充当高个，有点勉强的意思。
3
答应得噢噢应应，忘记得干干净净
这句话很容易理解，意思是指满口答应的事全忘在脑后了。
4
行灶里推出木柴来
行（hang）灶就是指没有灶台的简易灶，形似行军灶，这种灶最牛（并不算）的地方在于多少柴火都！能！烧！掉！在这样一种灶台里推出木柴来，那真是太阳打西边出来了。
所以这句话的意思通常是指某人一反常态，不再贪图原来爱好的事物。
5
螺蛳壳里做道场
这句上礼拜介绍过，螺蛳壳里地方不大，但充分利用，也能派上用场，可不就是“最会利用空间”？可是毕竟有点太挤了，所以同时还带点形容地方小的意思。
6
羊妈妈扦跟斗——角别
羊头上长角，翻跟斗的话，羊角肯定要别住。苏州话就把“角别”谐音到了“各别”，形容某人、某事、某物，与常见的不一样。通常这是贬义的，但遇到家长说自己孩子“角别”时，往往又是带着自谦（夸）或护短的意思。
7
清明螺蛳顶只鹅
这句话每年都要讲好几遍！清明时的螺蛳又肥又嫩又鲜美，这完全是苏州人的生活常识啦！
8
冬瓜缠勒茄门里
光看字面很容易理解：就是把冬瓜放到茄子堆里~引申一下，就是说搞错了对象，或没搞清事情的来由。
9
肉骨头敲鼓，昏（荤）咚咚
这句话利用了“昏”和“荤”这两个同音字哦~昏咚咚的意思是指思维混乱，这句话常用来教训那些一下子没主意，昏头昏脑的行为。
10
象牙筷上扳雀丝
象牙非常光滑润泽，表面呈天然牙白色，但时间长了，颜色会慢慢发黄变深，表面还会出现一丝丝浅浅的棕色甚至微黑的纹理，有点像麻雀的羽毛肌理，粗看也有些像翘起的小刺。旧时的业内人士，称其为“雀丝”。象牙的年份愈久，雀丝就愈多、愈深和愈长。
虽然象牙上有了“雀丝“，但牙器依然色泽自然，摸上去仍是光滑的，所以象牙筷上的这种雀丝，看看有，实际是扳不着的。苏州人说的“扳雀丝”，就是指吹毛求疵、没事找茬、鸡蛋里挑骨头的行为。
11
“老鬼祟”
苏州话念作“老举三”，不能读成“老贵碎”。“鬼祟”，原意是指鬼怪，或鬼怪偷偷摸摸害人的一种行为。“老鬼祟”这词运用，一般指不雅、不便直言之事。这是苏州人用来表达不便直说的一句隐语，或难以形容某种东西的一句俗语。当然这句隐语要有一定场景作为前提的，不然人家真要听得莫名其妙…
12
盐钵头里出蛆
仔细想想也很容易懂：放盐的罐子里长蛆虫，这怎么可能呢？
因此，这句话的意思就是指不会发生的事
13
眼睛一眨，老孵鸡变鸭
这句话形容变化快，超出一般想象。
14
急先锋碰着慢郎中
急性子遇到慢性子，自然没话好说了。原话是“急惊风碰着慢郎中＂。
15
老太吃海蜇，嘴浪(上)闹猛
老太太牙不好，海蜇咬不动了，只好嘴里横嚼竖嚼。形容有些人光说大话不干实事，或是假装热情，却没有实际举动。
16
甜中意，咸欢喜
这句上礼拜也介绍过，有小伙伴指出：这句话不是指吃货，泛指样样要，都喜欢。这句话本指口味都适合，后来引申了一下，就带了选择面宽，不挑剔，总归都喜欢的意思。
17
夹忙头里膀牵筋
夹忙头里是正忙的时候。“膀”就是腿。这句话就是说，正忙的时候遇到腿抽筋，形容忙的时候又遇到急事，越忙越乱，也可以指关键时刻掉链子。
18
五筋狠六筋、穷兴穷下
这两句光看字就觉得，都是很化力气，让人感觉急吼吼。
19
落雪落雨狗欢喜
20
太湖里xiao萧马桶，野豁豁
这个xiao实在打不出来，应该是扌+萧，。这句话十分霸气也十分具有地域特点的一句苏州老话！形容做事或说话喜欢夸大到没有边际的地步。
21
鸭吃砻糠空欢喜
砻糠，指稻谷经过砻磨脱下的壳。鸭子以为是稻谷，吃到嘴里发现是空壳的砻糠，空欢喜一场。形容满怀希望，却换来一场空。
22
墙头浪(上)刷白水
白水就是石灰水，刷到墙上就是白的，苏州话里取了谐音“白说(刷)”。
23
三角钿白糖一蘸(赞)就光
三角钱的白糖只有一点点，一蘸就没了。这里取了蘸的谐音“赞”，形容一个人不经夸，好不容易有点进步，一夸就回到老样子了。
24
蚂蝗叮螺蛳，叮牢不放
非常形象的比喻，形容人特别执着，或是特别固执，纠结于一件事。通常带有一定贬义，还是要结合语境。
注：文本内容来源于“苏州发布”，图片来源网络
-END-
苏州咸话（szxh）
新浪微博：苏州咸话
了解苏州话传播吴文化
长按白癜风最好的医院网络编辑包吃住
转载请注明：http://www.ausxini.com/slly/1009.html
当前位置： 苏州乐园 > 苏州乐园旅游 > 24句苏州话口头禅看到第二个就憋不住笑
